Calendrier agenda gratuitCalendrier agenda gratuit

Calendrier bilingue français / allemand

  • Modèles
  • Calendrier
  • Mois
  • Cases
  • Infos
  • Photo
  • Légende
 

Octobre 
2018

SemLundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediDimanche
40
 1
Muriel
 2
Léger
 3
Gérard
 4
François
 5
Fleur
 6
Bruno
 7
Serge
41
 8
Pélagie
 9
Denis
10
Ghislain
11
Firmin
12
Séraphin
13
Géraud
14
Juste
42
15
Thérèse
16
Edwige
17
Baudoin
18
Luc
19
René
20
Adeline
21
Céline
43
22
Elodie
23
Simon
24
Florentin
25
Crépin
26
Dimitri
27
Emeline
28
Simon
44
29
Narcisse
30
Bienvenue
31
Quentin
Calendriers agendas : http://www.calagenda.fr
W
Choisissez l'année, la périodicité, la période et le format du calendrier
Périodicité
Format
Colonne
 
Tableau
 
Horizontal
Fêtes ou anniversaires
Ne pas afficher
Fêtes :
Un prénom par jour
Tous les prénoms
Voir aussi : Les modèles   -   Les exemples

Ce calendrier utilise la fonction 'Feuille de style' disponible derrière l'onglet 'Calendrier', pour insérer les noms des mois et les jours de la semaine en allemand.
Il pourra aider les professeurs enseignant l'allemand et les élèves apprenant l'allemand.

Le nom de chaque mois et le jour de la semaine sont affichés à la fois en français et en allemand.

La photo affichée par défaut est celle de l'hôtel de ville de Munich.

La traduction de chaque mois en allemand est la suivante :

FrançaisAllemand
JanvierJanuar
FévrierFebruar
MarsMärz
AvrilApril
MaiMai
JuinJuni
JuilletJuli
AoûtAugust
SeptembreSeptember
OctobreOktober
NovembreNovember
DécembreDezember

La traduction de chaque jour de la semaine en allemand est la suivante :

FrançaisAllemand
LundiMontag
MardiDienstag
MercrediMittwoch
JeudiDonnerstag
Vendredi Freitag
SamediSamstag
DimancheSonntag

Pour changer la photo du calendrier, cliquez d'abord sur l'onglet 'Photo', puis sur 'Choisir une autre photo'. Vous pouvez choisir une photo du site, du web, ou une photographie personnelle.

A voir aussi :